Nhân vật chính
Rin
Oiran danh ChihayaMột cô gái thường dân trở thành oiran. Nàng chăm chỉ, tự trọng trong nghề và am hiểu lễ nghi, học vấn cùng các nghệ thuật biểu diễn truyền thống.
Câu chuyện
Bản dịch Việt tóm lược theo phần mô tả chính thức trên VNDB: một Yoshiwara rực rỡ, hào nhoáng, nhưng phía sau ánh đèn là ham muốn, ràng buộc và số phận.
Thời đại Edo. Trong “mặt bên kia” của Shin-Yoshiwara xa hoa và lộng lẫy, dục vọng và khát khao xoáy cuộn không ngừng.
Tại kỹ viện lâu đời mang tên Oukaya, nhân vật chính Chihaya làm việc với thân phận một oiran đứng đầu. Để có thể quay về quê hương, nàng tiếp khách qua từng đêm ngày, sống trong một nhịp đời tưởng như chẳng bao giờ đổi khác.
Yoshiwara có thể chỉ là một thế giới nhỏ bé, nhưng với Chihaya, đó là nơi quý giá để nàng chứng minh giá trị của mình. Chủ kỹ viện Shigure, người hầu Yuzu, và những cô gái mạnh mẽ cùng làm việc bên cạnh nàng — giữa “cõi khổ” ấy, Chihaya vẫn tự hào vì mình là một kỹ nữ.
Cho đến khi nàng biết thế nào là tình yêu thật sự. Đây là câu chuyện về biến động, nơi một oiran bị cuốn vào định mệnh mà nàng không thể chống lại.
